Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1726 of 341 results
17.
Privileges are required to change the priority of processes
სხვა მომხმარებლების ანაბეჭდების შესაცვლელად ადმინისტრატორის პრივილეგიებია საჭირო
Translated by Ekaterine Papava
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
General
Context:
shortcut window
ზოგადი
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:12
19.
Show help
Context:
shortcut window
დახმარების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:17
20.
Open menu
Context:
shortcut window
მენიუს გახსნა
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:23
21.
Keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
კლავიატურის მალსახმობები
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:37
22.
Quit
Context:
shortcut window
გამოსვლა
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:44
23.
Search
Context:
shortcut window
ძებნა
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:50
24.
Show Processes
Context:
shortcut window
პროცესების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:56
25.
Show Resources
Context:
shortcut window
რესურსების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:62
26.
Show File Systems
Context:
shortcut window
ფაილური სისტემების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:68
1726 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.