Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
69 → 78 of 341 results First • • • Last
69.
High
高い
Translated by Carrot031
Located in data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
70.
Normal
普通
Translated by Carrot031
Located in data/menus.ui:117 src/util.cpp:177
71.
Low
低い
Translated by Carrot031
Located in data/menus.ui:122 src/util.cpp:179
72.
Very Low
非常に低い
Translated by Carrot031
Located in data/menus.ui:127 src/util.cpp:181
73.
Custom
カスタム
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in data/menus.ui:134
74.
Set _Affinity
関係を設定(_A)
Translated by id:sicklylife
Located in data/menus.ui:140
75.
_Stop
停止(_S)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/menus.ui:146
76.
_Continue
再開(_C)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/menus.ui:151
77.
_End
終了(_E)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/menus.ui:156
78.
_Kill
強制終了(_K)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/menus.ui:161
69 → 78 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, CMasami, Carrot031, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife, yukari-dev.