|
|
294.
|
|
|
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
|
|
|
A folyamat prioritását a nice értéke adja meg. Alacsony nice érték magasabb prioritásnak felel meg.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/procdialogs.cpp:272
|
|
|
295.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
---
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:50 src/procproperties.cpp:84
src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:540 src/util.cpp:587
|
|
|
296.
|
|
|
Process Name
|
|
|
|
|
Folyamatnév
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
|
|
|
297.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Felhasználó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:69 src/proctable.cpp:345
|
|
|
298.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Állapot
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:346
|
|
|
299.
|
|
|
Virtual Memory
|
|
|
|
|
Virtuális memória
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:72 src/proctable.cpp:347
|
|
|
300.
|
|
|
Resident Memory
|
|
|
|
|
Rezidens memória
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
|
|
|
301.
|
|
|
Writable Memory
|
|
|
|
|
Írható memória
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:74 src/proctable.cpp:349
|
|
|
302.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
|
Osztott memória
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
|
|
303.
|
|
|
X Server Memory
|
|
|
|
|
X-kiszolgáló memória
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:351
|
