|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
צג המערכת יכול לעזור לך לגלות מה הם היישומים המנצלים את המעבד או הזיכרון של המחשב שלך, יכול לנהל ולהריץ יישומים, להכריח עצירת תהליכים שאינם מגיבים ושינוי מצב או עדיפות תהליכים קיימים.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
תכונת גרפי משאבים מציגה לך סקירה מהירה של מה שקורה עם המחשב שלך. מציג שימוש אחרון ברשת, בזיכרון ובמעבד שלך.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
תצוגת רשימת תהליכים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
11.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
|
סקירת משאבים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
12.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
|
תצוגת מערכת קבצים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
|
13.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
מיזם GNOME
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
|
|
|
14.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
חיסול התהליך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Privileges are required to control other users’ processes
|
|
|
|
|
נדרשות הרשאות כדי לשלוט בתהליכים של משתמשים אחרים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
ביצוע Renice לתהליך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
נדרשות הרשאות כדי לשנות את עדיפות התהליכים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
