Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Galician translation

Using as a guide

283.

English singular:

Are you sure you want to kill the selected process?

English plural:

Are you sure you want to kill the %d selected processes?

xgettext: primary alert message for killing multiple processes

Current Galician[0]:

Está seguro que quere matar o proceso seleccionado?

Translated by Fran Diéguez on 2014-11-25

Current Galician[1]:

Está seguro que quere matar os %d procesos seleccionados?

Translated by Fran Diéguez on 2014-11-25

Located in src/procdialogs.cpp:114

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.