|
|
54.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
Buscar ficheiros abertos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Buscar por Ficheiros abertos
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
|
|
|
55.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
56.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Axuda
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
57.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Atallos de teclado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21 data/menus.ui:76
|
|
|
58.
|
|
|
About System Monitor
|
|
|
|
|
Sobre Monitor do sistema
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "System Monitor"
|
|
Located in
data/menus.ui:25 data/menus.ui:80
|
|
|
59.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Actualizar
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
60.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
|
Procesos _activos
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
|
61.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
|
_Todos os procesos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
|
62.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
|
Os m_eus procesos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
|
63.
|
|
|
Show _Dependencies
|
|
|
|
|
Mostrar _dependencias
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "_Dependencies"
|
|
Located in
data/menus.ui:56
|
