|
|
191.
|
|
|
Set network totals unit separately
|
|
|
|
|
Enviar unidades totais de rede por separado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:169
|
|
|
192.
|
|
|
Show network totals in bits
|
|
|
|
|
Mostrar totais da rede en bits
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:188
|
|
|
193.
|
|
|
Show memory in logarithmic scale
|
|
|
|
|
Mostrar a memoria en escala logarítmica
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:195
|
|
|
194.
|
|
|
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
|
|
|
Se é verdadeiro, system-monitor mostrará a gráfica de CPU como unha gráfica de áreas apiladas no lugar dunha gráfica de liña.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:197
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:206
|
|
|
195.
|
|
|
Show CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
Mostrar a gráfica de CPU como unha gráfica de áreas apiladas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:204
|
|
|
196.
|
|
|
Show CPU, Memory, and Network charts as smooth graphs using Bezier curves
|
|
|
|
|
Mostrar as gráficas de CPU, Memoria e Rede como gráficas alisadas usando curvas de Bezier
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:201
|
|
|
197.
|
|
|
If TRUE, system-monitor shows the CPU, Memory, and Network charts as smoothed graphs, otherwise as line charts.
|
|
|
|
|
Se é verdadeiro, system-monitor mostrará as gráficas de CPU, memoria e rede como gráficas alisadas, no lugar de gráficas de liña.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:203
|
|
|
198.
|
|
|
Show memory and swap in IEC
|
|
|
|
|
Mostrar memoria e intercambio en IEC
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Memory and Swap"
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:222
|
|
|
199.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
Columna de ordenación da visualización dos procesos
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
|
|
200.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
Orde das columnas da visualización dos procesos
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
