Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Finnish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
9 → 18 of 341 results First • • • Last
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
Resurssikäyrät näyttävät yhteenvedon verkon, muistin ja suorittimen käytöstä.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
10.
Process list view
Näkymä prosessiluetteloon
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Process view sort order"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
11.
Resources overview
Näkymä resursseihin
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Resources"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
12.
File Systems view
Näkymä tiedostojärjestelmiin
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "File Systems"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
13.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
Gnome-projekti
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
Tapa prosessi
Translated by Jiri Grönroos
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
Muiden käyttäjien prosessien hallinta vaatii riittävät oikeudet
Translated by Jiri Grönroos
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
Muuta prosessin prioriteettia
Translated by Jiri Grönroos
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
Prosessien prioriteetin muuttaminen vaatii riittävät oikeudet
Translated by Jiri Grönroos
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
General
Context:
shortcut window
Yleiset
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/help-overlay.ui:12
9 → 18 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.