Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Finnish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
13 → 22 of 341 results First • • • Last
13.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
Gnome-projekti
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
Tapa prosessi
Translated by Jiri Grönroos
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
Muiden käyttäjien prosessien hallinta vaatii riittävät oikeudet
Translated by Jiri Grönroos
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
Muuta prosessin prioriteettia
Translated by Jiri Grönroos
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
Prosessien prioriteetin muuttaminen vaatii riittävät oikeudet
Translated by Jiri Grönroos
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
General
Context:
shortcut window
Yleiset
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/help-overlay.ui:12
19.
Show help
Context:
shortcut window
Näytä ohje
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/help-overlay.ui:17
20.
Open menu
Context:
shortcut window
Avaa valikko
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/help-overlay.ui:23
21.
Keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
Pikanäppäimet
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/help-overlay.ui:37
22.
Quit
Context:
shortcut window
Lopeta
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/help-overlay.ui:44
13 → 22 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.