|
|
43.
|
|
|
Memory and Swap
|
|
|
|
|
Muisti ja Swap
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Muistin ja sivutus
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:234 data/preferences.ui:125
|
|
|
92.
|
|
|
Show Memory and Swap in IEC
|
|
|
|
|
Muisti ja Swap IEC-muodossa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Näytä muisti ja sivutus IEC-muodossa
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:129
|
|
|
113.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Käytettävissä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
114.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Käytetty
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Käyttö
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
166.
|
|
|
Object
|
|
|
|
|
Objekti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
objekti
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/openfiles.cpp:269
|
|
|
198.
|
|
|
Show memory and swap in IEC
|
|
|
|
|
Näytä muisti ja swap IEC-muodossa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Näytä muisti ja sivutus IEC-muodossa
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:222
|
|
|
204.
|
|
|
Width of process “User” column
|
|
|
|
|
Prosessin "Käyttäjä" sarakkeen leveys
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Prosessinäkymän Käyttäjä-sarakkeen leveys
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:271
|
|
|
205.
|
|
|
Show process “User” column on startup
|
|
|
|
|
Näytä prosessin "Käyttäjä" sarake avaamisen yhteydessä
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Näytä prosessinäkymän Käyttäjä-sarake
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:278
|
|
|
250.
|
|
|
Width of process “Disk read” column
|
|
|
|
|
Prosessin "Levyn luku" sarakkeen leveys
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Prosessinäkymän Levyltä lukeminen -sarakkeen leveys
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:592
|
|
|
251.
|
|
|
Show process “Disk read” column on startup
|
|
|
|
|
Näytä prosessin "Levyn luku" sarake avaamisen yhteydessä
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Näytä prosessinäkymän Levyltä lukeminen -sarake
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:599
|
