|
|
50.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
Συστήματα αρχείων
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
51.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Window title for Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
Αναζήτηση για ανοικτά αρχεία
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:6
|
|
|
52.
|
|
|
Filter files by name
|
|
|
|
|
Φιλτράρισμα αρχείων με βάση το όνομα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:36
|
|
|
53.
|
|
|
Case insensitive
|
|
|
|
|
Χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:42
|
|
|
54.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
Αναζήτηση για ανοικτά αρχεία
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
|
|
|
55.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
56.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Βοήθεια
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
57.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Συντομεύσεις Πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21 data/menus.ui:76
|
|
|
58.
|
|
|
About System Monitor
|
|
|
|
|
Περί του Παρακολούθηση συστήματος
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:25 data/menus.ui:80
|
|
|
59.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
Α_νανέωση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
