Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
289 of 341 results First • • • Last
289.
Stopping a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be stopped.
 
SIGSTOP
xgettext: secondary alert message
Durch Anhalten eines Prozesses können Daten zerstört, die laufende Sitzung unterbrochen oder ein Sicherheitsrisiko erzeugt werden. Es sollten nur Prozesse angehalten werden, die nicht mehr reagieren.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Durch Beenden eines Prozesses können Daten zerstört, die laufende Sitzung unterbrochen oder ein Sicherheitsrisiko erzeugt werden. Es sollten nur Prozesse beendet werden, die nicht mehr reagieren.
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/procdialogs.cpp:155
289 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.