Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 341 results First • • • Last
11.
Resources overview
Ressourcenübersicht
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
12.
File Systems view
Dateisystemansicht
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
13.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
Das GNOME-Projekt
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
Prozess abwürgen
Translated by Philipp Kiemle
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
Berechtigung zur Steuerung der Prozesse anderer Benutzer wird benötigt
Translated by Mario Blättermann
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
Priorität ändern
Translated by Mario Blättermann
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
Berechtigung zum Ändern der Priorität der Prozesse wird benötigt
Translated by Benjamin Steinwender
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
General
Context:
shortcut window
Allgemein
Translated by Christian Kirbach
Located in data/help-overlay.ui:12
19.
Show help
Context:
shortcut window
Hilfe anzeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in data/help-overlay.ui:17
20.
Open menu
Context:
shortcut window
Menü öffnen
Translated by Christian Kirbach
Located in data/help-overlay.ui:23
11 → 20 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Blujuice, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ettore Atalan, Frank Arnold, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jochen Mertens, Jürgen Benvenuti, Marco Schultewolter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Peter Jochum, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Samuel, Simeon, Tim Sabsch, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, staedtler-przyborski.