|
|
321.
|
|
|
Disk read
|
|
|
|
|
Четене от диска
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:371
|
|
|
322.
|
|
|
Disk write
|
|
|
|
|
Запис на диска
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:372
|
|
|
323.
|
|
|
Set Affinity
|
|
|
|
|
Задаване на афинитет
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/setaffinity.ui:8
|
|
|
324.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Прилагане
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/setaffinity.ui:23
|
|
|
325.
|
|
|
Select CPUs "%s" (PID %u) is allowed to run on:
|
|
|
|
|
На кои процесори процесът „%s“ (с ИдПр %u) може да работи:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/setaffinity.cpp:336
|
|
|
326.
|
|
|
CPU %d
|
|
|
Set check box label value to CPU [1..2048]
|
|
|
|
|
Пр-р %d
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/setaffinity.cpp:355
|
|
|
327.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Работещ
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:34
|
|
|
328.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Спрян
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:38
|
|
|
329.
|
|
|
Zombie
|
|
|
|
|
Зомби
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:42
|
|
|
330.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
|
Непрекъсваем
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
