Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
5968 of 341 results
59.
_Refresh
_Anovar
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
_Autualizar
Suggested by ivarela
Located in data/menus.ui:33
60.
_Active Processes
Procesos _activos
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/menus.ui:39
61.
A_ll Processes
_Tolos procesos
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/menus.ui:44
62.
M_y Processes
_Los mios procesos
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/menus.ui:49
63.
Show _Dependencies
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:56
64.
_Properties
_Propiedaes
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/menus.ui:88
65.
_Memory Maps
_Mapes de memoria
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/menus.ui:94
66.
Open _Files
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
_Ficheros abiertos
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/menus.ui:98
67.
_Change Priority
_Camudar prioridá
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/menus.ui:104
68.
Very High
Peralta
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
5968 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela, xa.