|
|
37.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
Чем больше значение, тем меньше обращений к удалённому серверу, но обновление снимков экрана занимает более продолжительное время. «0» — никогда не обращаться к серверу, если изображение уже есть в кэше.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
|
|
38.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Сервер, используемый для отзывов на приложения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
39.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Минимальное значение кармы для отзывов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
40.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Отзывы с кармой меньше этого числа не будут показаны.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
41.
|
|
|
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
Список официальных репозиториев, которые не будут считаться сторонними
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:86
|
|
|
42.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
|
Список официальных репозиториев, которые следует считать свободным ПО
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:94
|
|
|
43.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
Используемый URL лицензии, когда приложение считается свободным ПО
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:98
|
|
|
44.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
Установить набор[nbsp]приложений для всех пользователей в системе, когда это возможно
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:102
|
|
|
45.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
|
Разрешить доступ к диалоговому окну репозиториев центра приложений
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:106
|
|
|
46.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
|
Предлагать обновления для предварительных релизов
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:110
|
