|
|
11.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalează un fișier appstream într-o locație din sistem
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Se instalează un fișier appstream într-o locație din sistem
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
O listă de proiecte compatibile
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Aceasta este o listă de proiecte compatibile pe care trebuie să le prezentăm cum ar fi GNOME, KDE și XFCE.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Dacă se administrează actualizări și upgrade-uri în Aplicații GNOME
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este dezactivată, Aplicații GNOME va ascunde panoul de actualizări și nu va executa nicio acțiune de actualizare automată sau întreba de upgrade-uri.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Descarcă și instalează actualizări automat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Dacă este activat, Aplicații GNOME va descărca actualizările în fundal automat, instalând de asemenea pe acelea ce nu necesită o repornire.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Notifică utilizatorul despre aplicațiile actualizate în fundal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Dacă este activat, Aplicații GNOME va notifica utilizatorul despre actualizări care s-au petrecut în timp ce utilizatorul era inactiv.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
