Ubuntu
gnome-software package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 863 results First • • • Last
5.
Overview panel
Painel de visão geral
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
6.
Details panel
Painel de detalhes
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
7.
Installed panel
Painel de instalados
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
8.
Updates panel
Painel de atualizações
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
Os detalhes da atualização
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
O projeto GNOME
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506 src/gs-application.c:264
11.
Install an appstream file into a system location
Instalar um arquivo appstream em um local do sistema
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
12.
Installing an appstream file into a system location
Instalando um arquivo appstream em um local do sistema
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
13.
A list of compatible projects
Uma lista de projetos compatíveis
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
14.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Esta é uma lista de projetos compatíveis que devemos mostrar como GNOME, KDE e XFCE.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
5 → 14 of 863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Antonucci, Artur de Aquino Morais, Celio Alves, Daniel Marcio, Douglas Rocha de Oliveira, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, José Eduardo MCO, Juliano Camargo, Leandro Michelsen, Leônidas Araújo, Michael Martins, Rafael Fontenelle, Rafael R Nakano, Ricardo Santos, Ricardo Silva Veloso, Silvano junior, Wellington Almeida.