|
31.
|
|
|
The last upgrade notification timestamp
|
|
|
|
Setem masa pemberitahuan tatar yang terakhir
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:51
|
|
32.
|
|
|
The last update notification timestamp
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:55
|
|
33.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
Setem masa bagi kemas kini keselamatan terakhir, dipadamkan selepas kemas kini
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
34.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
Setem masa kemas kini terakhir
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
35.
|
|
|
The last timestamp when the system was online and got any updates
|
|
|
|
Setem masa terakhir bila sistem berada di dalam talian dan mendapat kemas kini
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
36.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
Usia dalam saat untuk mengesahkan tangkap layar huluan masih sah
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
37.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
Pemilihan nilai lebih besar menyebabkan proses ke pelayan jauh lebih cepat tetapi kemaskini-kemaskini bagi tangkap layar mengambil masa dipaparkan kepada pengguna. Nilai 0 bermaksud tidak sesekali memeriksa pelayan sekiranya imej sudah ada di dalam cache.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
|
38.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
Pelayan yang digunakan untuk tinjauan-tinjauan aplikasi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
39.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
Skor karma minimum untuk tinjauan-tinjauan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
40.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
Tinjauan-tinjauan dengan nilai karma kurang daripada angka ini tidak akan ditunjukkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|