Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 328 results
81.
Chat Between Users
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:294
82.
Audio Chat Between Users
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:304
84.
Identifying Information
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:324
86.
Homosexuality
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:360
88.
Adultery
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:380
89.
Sexualized Characters
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:390
90.
Desecration
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:400
91.
Human Remains
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:410
97.
%s is suitable for toddlers
Translators: This is a dialogue title which indicates that an app is suitable
* for children up to around age 3. The placeholder is the app name.
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:1025
98.
%s is suitable for young children
Translators: This is a dialogue title which indicates that an app is suitable
* for children up to around age 5. The placeholder is the app name.
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:1029
1120 of 328 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohd Hafizul Afifi Abdullah, abuyop, manwgn.