Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 120 results
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
28.
A list of popular applications
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
29.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
35.
The last timestamp when the system was online and got any updates
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
51.
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:132
52.
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:136
53.
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:140
54.
The URI that references the background for an upgrade banner.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:145
55.
The URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:146
62.
Failed to copy: %s
TRANSLATORS: error details
(no translation yet)
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:178
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, mahfiaz, vaba.