Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2433 of 641 results
24.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Interne hulpprogramma’s inschakelen die nuttig zijn voor ontwikkelaars en testers via Alt-F2
Translated by Justin van Steijn
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
25.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
Geeft toegang tot interne debugging- en observatieprogramma’s met behulp van het Alt-F2-dialoogvenster.
Translated by Justin van Steijn
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
26.
UUIDs of extensions to enable
UUIDs van in te schakelen uitbreidingen
Translated by Justin
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
27.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
Gnome Shell-uitbreidingen hebben een UUID-eigenschap; deze instelling somt de uitbreidingen op die geladen moeten worden. Alle te laden uitbreiden moeten in deze lijst voorkomen. Deze lijst is ook te manipuleren met de DBus-methodes ‘EnableExtension’ en ‘DisableExtension’ op org.gnome.Shell.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
28.
UUIDs of extensions to force disabling
UUIDs van gedwongen uit te schakelen uitbreidingen
Translated by Nathan Follens
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
29.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
Gnome Shell-uitbreidingen hebben een UUID-eigenschap; deze instelling somt de uitbreidingen op die uitgeschakeld moeten worden, zelfs indien ze als onderdeel van de huidige modus geladen zijn. Deze lijst is ook te manipuleren met de DBus-methodes ‘EnableExtension’ en ‘DisableExtension’ op org.gnome.Shell. Deze instelling heeft voorrang op de ‘enabled-extensions’-instelling.
Translated by Nathan Follens
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
30.
Disable user extensions
Gebruikersuitbreidingen uitschakelen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
31.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
Schakel alle door de gebruiker ingeschakelde uitbreidingen uit, zonder de instelling ‘enabled-extension’ te wijzigen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
32.
Disables the validation of extension version compatibility
Schakelt de validatie van versiecompatibiliteit voor uitbreidingen uit
Translated by Justin
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
33.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
Gnome Shell zal alleen uitbreidingen laden die aangeven de huidige versie te ondersteunen. Door deze optie in te schakelen wordt deze controle overgeslagen en worden alle uitbreidingen geladen, ongeacht de versies die ze zouden moeten ondersteunen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
2433 of 641 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Pjotr12345.