|
|
11.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
|
|
|
|
|
स्क्रिनसट
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2073
|
|
|
12.
|
|
|
Take a screenshot interactively
|
|
|
|
|
अन्तरक्रियात्मक रूपमा स्क्रिनसट लिनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:9
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
|
|
|
13.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
स्क्रीनको तस्बिर लीने
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:12
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:247
|
|
|
14.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
विन्डोको तस्बिर लीने
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:15
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:243
|
|
|
15.
|
|
|
Record a screencast interactively
|
|
|
|
|
अन्तरक्रियात्मक रूपमा स्क्रिनकास्ट रेकर्ड गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:18
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:239
|
|
|
16.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
प्रणाली
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6
|
|
|
17.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
सूचना सुची देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
18.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
सक्रिय सुचना फोकस
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
अधिलेखन हेर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
20.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
सबै अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
