Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 139 results First • • • Last
11.
Customize opacity
Customizar opacidade
Translated by Fábio Nogueira
Located in prefs.js:1083 Settings.ui.h:95
12.
All Windows
Todas as janelas
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in appIcons.js:1050
13.
Quit %d Windows
Sair %d janelas
Translated by Lucas Fank
Located in appIcons.js:1202
14.
Dash to Dock %s
 
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
%s do Dash to Dock
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in appIcons.js:1453
15.
Mount
Montar
Translated by Felipe S. S. Schneider
Located in locations.js:532
16.
Unmount
Desmontar
Translated by Felipe S. S. Schneider
Located in locations.js:534
17.
Eject
Ejetar
Translated by Felipe S. S. Schneider
Located in locations.js:536
18.
Failed to mount “%s”
Falha ao montar “%s”
Translated by Ronaldo Costa
Located in locations.js:595
19.
Failed to umount “%s”
Falha ao desmontar “%s”
Translated by Ronaldo Costa
Located in locations.js:598
20.
Failed to eject “%s”
Falha ao ejetar “%s”
Translated by Ronaldo Costa
Located in locations.js:601
11 → 20 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Lucas Fank, Matheus Reich, Pedro Ryan, Phelps Scofield, Rodrigo Farias, Ronaldo Costa, mathpfvr.