Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
5.
Intelligent autohide customization
Personalização da ocultação automática inteligente
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Personalização do auto-hide inteligente
Suggested by Carlos Alberto Junior Spohr Poletto
Located in prefs.js:490
8.
Show dock and application numbers
Mostrar os números da doca e da aplicação
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Hugo Carvalho
In upstream:
Mostrar os números da dock e aplicações
Suggested by Hugo Carvalho
Located in prefs.js:812
26.
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
Quando definido para minimizar, o duplo clique minimiza todas as janelas da aplicação.
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Quando definido para minimizar, duplo clique minimiza todas as janelas da aplicação.
Suggested by Carlos Alberto Junior Spohr Poletto
Located in Settings.ui.h:1
28.
Raise window
Levantar a janela
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Levantar janela
Suggested by Carlos Alberto Junior Spohr Poletto
Located in Settings.ui.h:3
29.
Minimize window
Minimizar a janela
Translated by JL
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Minimizar janela
Suggested by Carlos Alberto Junior Spohr Poletto
Located in Settings.ui.h:4
30.
Launch new instance
Abrir uma nova janela
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Abrir nova janela
Suggested by Carlos Alberto Junior Spohr Poletto
Located in Settings.ui.h:5
31.
Cycle through windows
Percorrer as janelas
Translated by JL
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Percorrer janelas
Suggested by Carlos Alberto Junior Spohr Poletto
Located in Settings.ui.h:6
33.
Show window previews
Mostrar antevisão das janelas
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
In upstream:
Mostrar antevisão das janelas abertas
Suggested by Carlos Alberto Junior Spohr Poletto
Located in Settings.ui.h:8
35.
Focus or show previews
Focar ou mostrar antevisões
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
In upstream:
Focar ou antever
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:10
45.
Customize indicator style
Personalizar os indicadores
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Personalizar indicadores
Suggested by Carlos Alberto Junior Spohr Poletto
Located in Settings.ui.h:22
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aldrin P. S. Castro, Alexandre Fidalgo, Carlos Alberto Junior Spohr Poletto, Filipe Carvalho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Peter J. Mello.