|
|
1.
|
|
|
Primary monitor:
|
|
|
Translators: This will be followed by Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ပင်မမော်နီတာ -
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
prefs.js:382
|
|
|
2.
|
|
|
Secondary monitor
|
|
|
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ဒုတိယ မော်နီတာ -
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
prefs.js:388
|
|
|
3.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
ညာဘက်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
prefs.js:434 Settings.ui.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
ဘယ်ဘက်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
prefs.js:435 Settings.ui.h:29
|
|
|
5.
|
|
|
Intelligent autohide customization
|
|
|
|
|
အလိုက်တသိ အလိုအလျောက်ပုန်းခြင်းဆိုင်ရာ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှု
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
prefs.js:490
|
|
|
6.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
နဂိုမူသို့ ပြန်ပြောင်းမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
|
7.
|
|
|
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting
|
|
|
|
|
GNOME Multitasking ၏ Application Switching သတ်မှတ်ချက်မှ စီမံခန့်ခွဲသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
prefs.js:618
|
|
|
8.
|
|
|
Show dock and application numbers
|
|
|
|
|
dock နှင့် အက်ပလီကေးရှင်း နံပါတ်များကို ပြပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
prefs.js:812
|
|
|
9.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
|
အလယ်-ကလစ် လုပ်ဆောင်ပုံကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
|
10.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
|
အသုံးပြုနေသော အညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
