|
|
9.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
|
Customize ဒဂေတ်ပ္တိပိုတ်လ္ဒေါ၀်−click
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
|
10.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
|
အရာမစၞောန်ထ္ၜးမံၚ်ကဵုCustomizeဂှ်မဂြိပ်မံၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
|
|
11.
|
|
|
Customize opacity
|
|
|
|
|
ဗီုဇကုဒးစိုတ်ဂှ်သၠုၚ်ပတိုန်ပၟတ် ဟွံသေၚ်ယှအ်ဖျေံပၟတ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:1083 Settings.ui.h:95
|
|
|
12.
|
|
|
All Windows
|
|
|
|
|
မုက်လိက်သီုဖအိုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1050
|
|
|
13.
|
|
|
Quit %d Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1202
|
|
|
14.
|
|
|
Dash to Dock %s
|
|
|
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1453
|
|
|
15.
|
|
|
Mount
|
|
|
|
|
ဒဵု
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
locations.js:532
|
|
|
16.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
ဟွံဖျေံလၟေၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
locations.js:534
|
|
|
17.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
ပ္တိတ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
locations.js:536
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to mount “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locations.js:595
|
