|
|
119.
|
|
|
Maximum opacity
|
|
|
|
|
Opacité maximum
|
|
Translated by
naldir
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:109
|
|
|
120.
|
|
|
Number overlay
|
|
|
|
|
Numéro d’application
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:110
|
|
|
121.
|
|
|
Temporarily show the application numbers over the icons, corresponding to the shortcut.
|
|
|
|
|
Afficher temporairement les numéros d’application sur les icônes, correspondant au raccourci clavier.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:111
|
|
|
122.
|
|
|
Show the dock if it is hidden
|
|
|
|
|
Afficher le dock s’il est masqué
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Afficher le dock s’il est caché
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:112
|
|
|
123.
|
|
|
If using autohide, the dock will appear for a short time when triggering the shortcut.
|
|
|
|
|
Si le masquage automatique est actif, le dock apparaîtra temporairement lors de l’utilisation du raccourci.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:113
|
|
|
124.
|
|
|
Shortcut for the options above
|
|
|
|
|
Raccourci pour les options dessus
|
|
Translated by
naldir
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:114
|
|
|
125.
|
|
|
Syntax: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>
|
|
|
|
|
Syntaxe : <Maj>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:115
|
|
|
126.
|
|
|
Hide timeout (s)
|
|
|
|
|
Délai de masquage (s)
|
|
Translated by
naldir
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:116
|
|
|
127.
|
|
|
Show the dock by mouse hover on the screen edge.
|
|
|
|
|
Afficher le dock en survolant le bord de l’écran.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:117
|
|
|
128.
|
|
|
Autohide
|
|
|
|
|
Masquage automatique
|
|
Translated by
naldir
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:118
|
