Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
19 → 28 of 139 results First • • • Last
19.
Failed to umount “%s”
No se pudo desmontar «%s»
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Fallo al desmontar “%s”
Suggested by dastillero
Located in locations.js:598
20.
Failed to eject “%s”
No se pudo expulsar «%s»
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Fallo al expulsar “%s”
Suggested by dastillero
Located in locations.js:601
21.
Mount operation already in progress
La operación de montaje ya está en curso
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Operación de montaje ya en progreso
Suggested by dastillero
Located in locations.js:613
22.
Umount operation already in progress
La operación de desmontaje ya está en curso
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Operación de desmontaje ya en progreso
Suggested by dastillero
Located in locations.js:616
23.
Eject operation already in progress
La operación de expulsión ya está en curso
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Operación de expulsión ya en progreso
Suggested by dastillero
Located in locations.js:619
24.
Trash
Papelera
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in locations.js:698
25.
Empty Trash
Vaciar papelera
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in locations.js:739
26.
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
Cuando se selecciona minimizar, la doble pulsación minimiza todas las ventanas de la aplicación.
Translated by dastillero
Located in Settings.ui.h:1
27.
Shift+Click action
Acción de Mayús + pulsación
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:2
28.
Raise window
Elevar ventana
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:3
19 → 28 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adolfo Jayme Barrientos, José Vidal, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, dastillero, hasecilu.