|
|
107.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Opacidad
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:98
|
|
|
108.
|
|
|
Force straight corner
|
|
|
|
|
Forzar esquinas rectas
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:78
|
|
|
109.
|
|
|
Show overview on startup
|
|
|
|
|
Mostrar visión general al inicializar
|
|
Translated by
dastillero
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:79
|
|
|
110.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Apariencia
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:99
|
|
|
111.
|
|
|
version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
versión:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:100
|
|
|
112.
|
|
|
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
|
|
|
|
|
Mueve el panel fuera de la vista de actividades trasformándolo en un dock
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:101
|
|
|
113.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
Creado por
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:102
|
|
|
114.
|
|
|
Webpage
|
|
|
|
|
Sitio web
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:103
|
|
|
115.
|
|
|
<span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. 
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small">Este programa viene SIN NINGUNA GARANTÍA.
Consulte la <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">Licencia Pública General de GNU, versión 2 o posterior</a> para obtener más detalles.</span> |
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:104
|
|
|
116.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Acerca de
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:106
|
