Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ding”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
31 → 40 of 138 results First • • • Last
31.
Sort by Modified Time
Сортувати за часом останньої зміни
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in app/desktopManager.js:1857
32.
Sort by Type
Сортувати за типом
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in app/desktopManager.js:1860
33.
Sort by Size
Сортувати за розміром
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in app/desktopManager.js:1863
34.
Home
 
TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder
Домівка
Translated by yurchor
Located in app/fileItem.js:71 app/fileItem.js:201
35.
Broken Link
Пошкоджене посилання
Translated by xalt7x
Located in app/fileItem.js:330
36.
Can not open this File because it is a Broken Symlink
Неможливо відкрити файл, оскільки це пошкоджене символічне посилання
Translated by xalt7x
Located in app/fileItem.js:331
37.
Broken Desktop File
Пошкоджений файл запуску
Translated by xalt7x
Located in app/fileItem.js:389
38.
This .desktop file has errors or points to a program without permissions. It can not be executed.

[tab]<b>Edit the file to set the correct executable Program.</b>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
В цьому файлі .desktop є помилки чи посилання на програму без прав доступу. Його не можна запустити.

[tab]<b>Вкажіть в файлі коректну програму.</b>
Translated by xalt7x
Located in app/fileItem.js:390
39.
Invalid Permissions on Desktop File
Некоректні права доступу на файл запуску
Translated by xalt7x
Located in app/fileItem.js:396
40.
This .desktop File has incorrect Permissions. Right Click to edit Properties, then:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Цей файл .desktop має некоректні права доступу. Клацніть правою клавішею, щоб відредагувати Властивості, а потім:
Translated by xalt7x
Located in app/fileItem.js:397
31 → 40 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihor Hordiichuk, Mykola Tkach, Stanisław Zadorozhnyi, Taras Panchenko, Yuri Chornoivan, artemp, xalt7x, yurchor.