Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
125134 of 138 results
125.
When arranging Icons on desktop, to sort and change the position of the Home, Trash and mounted Network or External Drives
При вирівнюванні піктограм на стільниці, сортувати та змінювати положення Домівки, Смітника та підключених локальних і мережевих дисків
Translated by xalt7x
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:66
126.
Keep Icons Arranged
Зберігати вирівнювання піктограм
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:70
127.
Always keep Icons Arranged by the last arranged order
Завжди зберігати вирівнювання піктограм за їх останнім порядком вирівнювання
Translated by xalt7x
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:71
128.
Arrange Order
Порядок вирівнювання
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:75
129.
Icons Arranged by this property
Піктограми вирівнюються за цією властивістю
Translated by xalt7x
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:76
130.
Keep Icons Stacked
Тримати піктограми в Стосі
Translated by xalt7x
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:80
131.
Always keep Icons Stacked, Similar types are grouped
Завжди тримати піктограми в Стосі, подібні за типом - групувати
Translated by xalt7x
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:81
132.
Type of Files to not Stack
Типи файлів, що не додаються до Стосу
Translated by xalt7x
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:85
133.
An Array of strings types, Don't Stack these types of files
Масив рядкових значень, не додавати до Стосу такі типи файлів
Translated by xalt7x
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:86
134.
Use Nemo instead of Nautilus to open folders.
Відкривати теки за допомогою Nemo, а не Nautilus.
Translated by xalt7x
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:91
125134 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihor Hordiichuk, Mykola Tkach, Stanisław Zadorozhnyi, Taras Panchenko, Yuri Chornoivan, artemp, xalt7x, yurchor.