Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 138 results
1.
Folder name
Klasör adı
Translated by Fatih Altun
Located in app/askRenamePopup.js:46
2.
File name
Dosya adı
Translated by Fatih Altun
Located in app/askRenamePopup.js:46
3.
OK
Tamam
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Rename
Yeniden Adlandır
Translated and reviewed by irmak
Located in app/askRenamePopup.js:54
5.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
"${programName}" Masaüstü Simgeleri için gereklidir
Translated and reviewed by Fatih KUÇMEN
Located in app/dbusUtils.js:69
6.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
Bu işlevin Masaüstü Simgelerinde çalışması için sisteminize "${programName}" kurmalısınız.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in app/dbusUtils.js:70
7.
Command not found
Komut Bulunamadı
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/desktopIconsUtil.js:154
8.
Nautilus File Manager not found
Nautilus Dosya Yöneticisi bulunamadı
Translated and reviewed by Celestine Prower
In upstream:
Nautilus dosya yöneticisi bulunamadı
Suggested by Mahmut Elmas
Located in app/desktopManager.js:257
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
Nautilus dosya yöneticisi olmadan bu eklenti bir işe yaramaz.
Translated by Sabri Ünal
Located in app/desktopManager.js:258
10.
Clear Current Selection before New Search
Yeni Aramadan Önce Mevcut Seçimi Temizle
Translated by Fatih Altun
Located in app/desktopManager.js:945
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Ayar, Bozkurt, Celestine Prower, Fatih Altun, Fatih KUÇMEN, Mahmut Elmas, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, irmak.