|
29.
|
|
|
Sort by Name
|
|
|
|
Sortera efter namn
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1852
|
|
30.
|
|
|
Sort by Name Descending
|
|
|
|
Sortera efter namn (nedåtgående)
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1854
|
|
31.
|
|
|
Sort by Modified Time
|
|
|
|
Sortera efter senaste ändring
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1857
|
|
32.
|
|
|
Sort by Type
|
|
|
|
Sortera efter typ
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1860
|
|
33.
|
|
|
Sort by Size
|
|
|
|
Sortera efter storlek
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1863
|
|
34.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder
|
|
|
|
Hem
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:71 app/fileItem.js:201
|
|
35.
|
|
|
Broken Link
|
|
|
|
Trasig länk
|
|
Translated and reviewed by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:330
|
|
36.
|
|
|
Can not open this File because it is a Broken Symlink
|
|
|
|
Kan inte öppna den här filen eftersom att det är en trasig symlänk
|
|
Translated and reviewed by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:331
|
|
37.
|
|
|
Broken Desktop File
|
|
|
|
Trasig skrivbordsfil
|
|
Translated and reviewed by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:389
|
|
38.
|
|
|
This .desktop file has errors or points to a program without permissions. It can not be executed.
[tab] <b>Edit the file to set the correct executable Program.</b>
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Den här .desktop-filen har fel eller pekar till ett program utan rättigheter. Den kan inte köras.
|
|
Translated and reviewed by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:390
|