Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ding”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
55 → 64 of 138 results First • • • Last
55.
Rename…
Renomenar…
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:211
56.
Move to Trash
Desplaçar a l’escobilhièr
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Desplaçar dins l'escobilhièr
Suggested by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:221
57.
Delete permanently
Suprimir definitivament
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:229
58.
Don't Allow Launching
Permetre pas l’aviada
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:239
59.
Allow Launching
Permetre l'aviada
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/fileItemMenu.js:239
60.
Empty Trash
Voidar l'escobilièr
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:252
61.
Eject
Ejectar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:265
62.
Unmount
Desmontar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:273
63.
Extract Here
Traire aicí
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:287 app/fileItemMenu.js:294
64.
Extract To...
Extraire dins...
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:301
55 → 64 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync.