Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ding”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 138 results First • • • Last
50.
Open With Other Application
Dobrir amb una autra aplicacion
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/fileItemMenu.js:170
51.
Launch using Dedicated Graphics Card
Aviar en utilizant la carta grafica dedicada
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/fileItemMenu.js:176
52.
Run as a program
Executar coma un programa
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:188
53.
Cut
Copar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Talhar
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in app/fileItemMenu.js:196
54.
Copy
Copiar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:203
55.
Rename…
Renomenar…
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:211
56.
Move to Trash
Desplaçar a l’escobilhièr
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Desplaçar dins l'escobilhièr
Suggested by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:221
57.
Delete permanently
Suprimir definitivament
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:229
58.
Don't Allow Launching
Permetre pas l’aviada
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:239
59.
Allow Launching
Permetre l'aviada
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/fileItemMenu.js:239
50 → 59 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync.