Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6372 of 138 results
63.
Extract Here
Extraire ici
Translated by Davy Defaud
Located in fileItemMenu.js:256
64.
Extract To...
Extraire vers…
Translated by Davy Defaud
Located in fileItemMenu.js:260
65.
Send to...
Envoyer vers…
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Jean-Marc
Located in fileItemMenu.js:267
66.
Compress {0} file
Compress {0} files
Compresser {0} fichier
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sebastien Bacher
Compresser {0} fichiers
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in fileItemMenu.js:273
67.
New Folder with {0} item
New Folder with {0} items
Nouveau dossier avec {0} élément
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sebastien Bacher
Nouveau dossier avec {0} éléments
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in fileItemMenu.js:279
68.
Common Properties
Préférences
Translated by Davy Defaud
Located in fileItemMenu.js:288
69.
Properties
Propriétés
Translated by Davy Defaud
Located in fileItemMenu.js:288
70.
Show All in Files
Afficher dans Fichiers
Translated by Davy Defaud
Located in fileItemMenu.js:295
71.
Show in Files
Afficher dans «[nbsp]Fichiers[nbsp]»
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
In upstream:
Montrer dans Fichiers
Suggested by Davy Defaud
Located in fileItemMenu.js:295
72.
Select Extract Destination
Sélectionnez le dossier d’extraction
Translated by Davy Defaud
Located in fileItemMenu.js:380
6372 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davy Defaud, Jean-Marc, Karim BAKKAL, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Sebastien Bacher.