|
51.
|
|
|
Launch using Dedicated Graphics Card
|
|
|
|
Lancer avec la carte graphique dédiée
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:176
|
|
52.
|
|
|
Run as a program
|
|
|
|
Exécuter en tant que programme
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:188
|
|
53.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
Couper
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:196
|
|
54.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Copier
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:203
|
|
55.
|
|
|
Rename…
|
|
|
|
Renommer…
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:211
|
|
56.
|
|
|
Move to Trash
|
|
|
|
Mettre à la corbeille
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:221
|
|
57.
|
|
|
Delete permanently
|
|
|
|
Supprimer définitivement
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:229
|
|
58.
|
|
|
Don't Allow Launching
|
|
|
|
Interdire l’exécution
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:239
|
|
59.
|
|
|
Allow Launching
|
|
|
|
Autoriser l’exécution
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:239
|
|
60.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
Vider la corbeille
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:252
|