Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
131138 of 138 results
131.
Always keep Icons Stacked, Similar types are grouped
Toujours conserver les icônes ordonnées, les types identiques sont regroupés
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:81
132.
Type of Files to not Stack
Types de fichiers à ne pas regrouper
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:85
133.
An Array of strings types, Don't Stack these types of files
Un tableau de chaînes de caractères contenant les types de fichiers à ne pas regrouper
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:86
134.
Use Nemo instead of Nautilus to open folders.
Utilise Nemo à la place de Nautilus («[nbsp]Fichiers[nbsp]») pour ouvrir les dossiers.
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:91
135.
Add an emblem to links
Ajouter un emblème aux liens symboliques
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:95
136.
Add an emblem to allow to identify soft links.
Ajoute un emblème permettant d’identifier les liens symboliques.
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:96
137.
Use black for label text
Utiliser le noir pour le texte des libellés
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:100
138.
Paint the label text in black instead of white. Useful when using light backgrounds.
Écrit le texte des libellés en noir au lieu de blanc. Ceci est utile avec des arrière‑plans clairs.
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:101
131138 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davy Defaud, Jean-Marc, Karim BAKKAL, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Sebastien Bacher.