Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 540 results
1.
Smartcard removal action
Aðgerð við fjarlægingu snjallkorts
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
2.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
3.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
Möguleg gildi eru "á", "af" og "sérsniðið".
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
4.
Keyboard Bell Custom Filename
Skráarnafn fyrir sérvalda lyklaborðsbjöllu
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
5.
File name of the bell sound to be played.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
6.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
7.
Mouse button orientation
Staða músartakka
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
8.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
9.
Single Click
Einsmella
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
10.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
Margföldunarstuðull músarhröðunar. Gildið -1 er sjálfgefna kerfisgildið.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
110 of 540 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.