Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

313.

English:

This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.

Current Spanish:

Este equipo solo tiene %s de espacio en disco libre. Puede liberar algún espacio vaciando la papelera.

Translated by Paco Molinero on 2011-07-06

In upstream:

Este equipo sólo tiene %s de espacio en disco libre. Puede liberar algún espacio vaciando la papelera.

Suggested by Daniel Mustieles on 2011-05-18

Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:704

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.