|
|
314.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
Este equipo solo tiene %s de espacio en disco libre.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Este equipo sólo tiene %s de espacio en disco libre.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:707
|
|
|
315.
|
|
|
Bluetooth disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth desactivado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2276
|
|
|
316.
|
|
|
Bluetooth enabled
|
|
|
|
|
Bluetooth activado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2279
|
|
|
317.
|
|
|
Airplane mode enabled
|
|
|
|
|
Modo avión activado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2283
|
|
|
318.
|
|
|
Airplane mode disabled
|
|
|
|
|
Modo avión desactivado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2286
|
|
|
319.
|
|
|
Hardware Airplane Mode
|
|
|
|
|
Modo avión hardware
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2325
|
|
|
320.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
Tiempo desconocido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:91
|
|
|
321.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%i minuto
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
%i minutos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:96
|
|
|
322.
|
|
|
%i hour
|
|
|
|
%i hours
|
|
|
|
|
%i hora
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
%i horas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:106
|
|
|
323.
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
|
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
|
|
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:112
|
