|
|
21.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Enregistrar las sessions
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
|
|
|
22.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
Se activat, gnome-session enregistra la session automaticament.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
|
|
23.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
|
Enregistrar aquesta session
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
|
|
24.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
|
Quand es activat, gnome-session enregistrarà automaticament la session seguenta a la desconnexion encara que siá desactivat l’enregistrament automatic.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Demanda de desconnexion
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
|
|
26.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
S'es activat, gnome-session demandarà una confirmacion a l’utilizaire abans de terminar una session.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
|
27.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
|
Afichar l'avertiment de solucion de recambi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
|
28.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
|
Se activat, gnome-session aficha una bóstia de dialòg d’avertiment aprèp la connexion se la session de secors a degut èsser activada.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
|
29.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Aplicacions a l'aviada
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Causir las aplicacions d'aviar a la connexion
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
