|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
Oppstartskommandoen er ikkje gyldig
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartskommandoen er ugyldig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Vegard
|
|
|
Oppstartskommandoen er ikke gyldig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Aktivert
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiv
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Slått av
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Kjartan Maraas
|
|
|
På
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Brage
|
|
|
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Ikon
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
|
|
gsm/logout.c:239
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
|
|
gsm/gsm-client-list.c:122
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Innstillingar for oppstartsprogram
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg for oppstartsprogrammer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Utan namn
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Uten navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
infirit
|
|
|
Mangler navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Inga skildring
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Vegard
|
|
|
Ubeskrevet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Børge Johannessen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versjon av dette programmet
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programversjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Brage
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:410
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Klarte ikkje visa hjelpedokumentet
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke vise hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kunne ikke vise hjelpdokument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Egendefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Brukerdefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Sigve Indregard
|
|
|
Egen definert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-42 in Ubuntu Jammy package "gnome-session" by
Andrew Bird
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
