Ubuntu
gnome-session package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-session-42”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
91 → 95 of 95 results First • • Next • Last
91.
Session %d
セッション %d
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in tools/gnome-session-selector.c:61
92.
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
セッション名は“.”から始めたり、“/”を含めることはできません
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in tools/gnome-session-selector.c:107
93.
Session names are not allowed to start with “.”
“.”はセッション名の先頭には使用できません
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in tools/gnome-session-selector.c:111
94.
Session names are not allowed to contain “/” characters
“/”はセッション名に含めることができません
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in tools/gnome-session-selector.c:115
95.
A session named “%s” already exists
セッション“%s”はすでに存在します
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in tools/gnome-session-selector.c:123
91 → 95 of 95 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, id:sicklylife.