Ubuntu
gnome-robots package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-robots”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
2.
_Scores
(no translation yet)
Located in data/app-menu.ui:11
3.
_Preferences
(no translation yet)
Located in data/app-menu.ui:17
4.
_Help
(no translation yet)
Located in data/app-menu.ui:21
5.
_About Robots
(no translation yet)
Located in data/app-menu.ui:25
8.
It is the distant future: the year 2000. Evil robots are trying to kill you. Avoid the robots or face certain death.
 
Translators: "It is the distant future: the year 2000" is a reference to Flight of the Conchords, see https://www.youtube.com/watch?v=2IPAOxrH7Ro
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:11
11.
The GNOME Project
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:62
53.
Based on classic BSD Robots
(no translation yet)
Located in src/application.vala:170
71.
Game Type:
 
Label on the scores dialog, next to map type dropdown
(no translation yet)
Located in src/scores.vala:29
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.