Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 91 results
13.
game;arcade;teleport;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Robots.desktop.in:6
14.
Show toolbar
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:5
15.
Show toolbar. A standard option for toolbars.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:6
16.
Robot image theme
Isihloko somfanekiso wezibane zendlela
Translated by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
17.
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
Isihloko somfanekiso wezibane zendlela. Isihloko semifanekiso emasisetyenziswe kwizibane zendlela.
Translated by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
18.
Background color
Umbala wokuvela ngasemva
Translated by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
19.
Background color. The hex specification of the background color.
Umbala wokuvela ngasemva. Uchazo lwe-hex lombala wokuvela ngasemva.
Translated by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
20.
Game type
Uhlobo lomdlalo
Translated by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
21.
Game type. The name of the game variation to use.
Uhlobo lomdlalo. Igama loguqu-guquko lomdlalo emalisetyenziswe.
Translated by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
22.
Use safe moves
Sebenzisa iintshukumo ezikhuselekileyo
Translated by Canonical Ltd
Located in data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
1322 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.