|
|
52.
|
|
|
Keep _Playing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:111
|
|
|
53.
|
|
|
Based on classic BSD Robots
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:170
|
|
|
54.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
Located in
src/application.vala:174
|
|
|
55.
|
|
|
Congratulations, You Have Defeated the Robots!! 
But Can You do it Again? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
అభినందనలు, మీరు రోబోట్సును వోడించారు!!
అయితే మీరు దానిని మరలా చేయగలరా? |
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
src/game-area.vala:374
|
|
|
56.
|
|
|
There are no teleport locations left!!
|
|
|
|
|
అక్కడ ఏ టెలీపోర్టు స్థానములు మిగలలేదు!!
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
src/game-area.vala:378
|
|
|
57.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
అభీష్టాలు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:99
|
|
|
58.
|
|
|
Game Type
|
|
|
|
|
ఆట రకం
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:121
|
|
|
59.
|
|
|
_Use safe moves
|
|
|
|
|
భద్రమైన ఎత్తులను ఉపయోగించుము (_U)
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:128
|
|
|
60.
|
|
|
Prevent accidental moves that result in getting killed.
|
|
|
|
|
చనిపోవుటకు కారణమగు ప్రమాదకర కదలికలను నిరోదిస్తుంది.
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:130
|
|
|
61.
|
|
|
U_se super safe moves
|
|
|
|
|
సూపర్ సేఫ్ కదలికలను వుపయోగించుము (_s)
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:133
|
