|
|
16.
|
|
|
Robot image theme
|
|
|
|
|
Тема игры Роботы
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:10
|
|
|
17.
|
|
|
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
|
|
|
|
|
Тема игры Роботы. Это используемый набор изображений роботов в игре.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:11
|
|
|
18.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
Цвет фона
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:15
|
|
|
19.
|
|
|
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
|
|
|
Цвет фона. Это шестнадцатеричное число, определяющее цвет фона.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:16
|
|
|
20.
|
|
|
Game type
|
|
|
|
|
Тип игры
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:20
|
|
|
21.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
Тип игры. Название используемого варианта игры.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
Использовать безопасные ходы
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
Использовать безопасные ходы. Параметр использования безопасных ходов помогает вам спастись от безвременной кончины из-за ошибок в тактике. Если вы попробуете сделать неудачный ход, ведущий вас прямо в могилу, и при этом есть безопасный ход, то игра не даст вам ошибиться.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
|
Использовать особо безопасные ходы
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
|
Использовать особо безопасные ходы. Игрок предупреждается, если больше нет безопасных ходов и срочно необходима телепортация.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
