|
|
22.
|
|
|
Use safe moves
|
|
|
|
|
Utilizar jogadas seguras
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
|
|
|
|
|
Utilizar jogadas seguras. A opção de jogadas seguras irá ajuda-lo a evitar a morte devido a um erro. Se tentar fazer um movimento que o levaria à morte existindo um movimento seguro, não lhe será permitido.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:26
|
|
|
24.
|
|
|
Use super safe moves
|
|
|
|
|
Utilizar jogadas super seguras
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:30
|
|
|
25.
|
|
|
Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
|
|
|
|
|
Utilizar jogadas super seguras. O jogador será alertado quando não existir um movimento seguro e a sua única opção for teletransportar-se.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:31
|
|
|
26.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
|
Ativar sons de jogo
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:35
|
|
|
27.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
|
Ativar sons de jogo. Reproduz sons para vários eventos no jogo.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:36
|
|
|
28.
|
|
|
Key to move NW
|
|
|
|
|
Tecla para mover para NO
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:40 src/controls.vala:84
|
|
|
29.
|
|
|
The key used to move north-west.
|
|
|
|
|
A tecla utilizada para mover para noroeste.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:41
|
|
|
30.
|
|
|
Key to move N
|
|
|
|
|
Tecla para mover para N
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:45 src/controls.vala:85
|
|
|
31.
|
|
|
The key used to move north.
|
|
|
|
|
A tecla utilizada para mover para norte.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:46
|
